1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Seijoh! 2 00:00:11,230 --> 00:00:13,450 ¡Lanzamiento con una mano! 3 00:00:25,510 --> 00:00:28,000 ¡Está bien! 4 00:00:28,670 --> 00:00:31,630 Aoba Johsai Karasuno 5 00:00:29,010 --> 00:00:30,170 ¡Están atados! 6 00:00:30,170 --> 00:00:31,630 ¡Lo alcanzaron en el último momento! 7 00:00:32,000 --> 00:00:33,940 ¿Cómo se llamó esto de nuevo? 8 00:00:33,940 --> 00:00:34,630 ¡Un diablo! 9 00:00:35,650 --> 00:00:37,760 El que consigue una ventaja de dos puntos... 10 00:00:39,210 --> 00:00:40,380 ...¡gana! 11 00:00:45,310 --> 00:00:51,070 ¡¡Haikyu!! 12 00:02:11,110 --> 00:02:13,440 Episodio 24: Eliminando al "Rey Solitario" 13 00:02:13,440 --> 00:02:15,860 Aoba Johsai Karasuno 14 00:02:13,800 --> 00:02:15,470 ¡Está bien! 15 00:02:16,600 --> 00:02:21,680 ¡Ay, Seijoh! 16 00:02:20,870 --> 00:02:27,830 Gobierna la corte Equipo de voleibol de la escuela secundaria Aoba Johsai 17 00:02:21,680 --> 00:02:23,530 ¡Seijoh! 18 00:02:23,530 --> 00:02:27,830 ¡Ay, Seijoh! 19 00:02:27,830 --> 00:02:29,540 ¡Seijoh! 20 00:02:29,890 --> 00:02:33,990 ¡Ay, Seijoh! 21 00:02:33,990 --> 00:02:36,130 ¡No entrar en pánico! ¡Asegúrate de llamar! 22 00:02:36,130 --> 00:02:36,880 ¡Bien! 23 00:02:37,830 --> 00:02:39,580 Tienes esto, ¿verdad, Kunimi-chan? 24 00:02:39,580 --> 00:02:40,340 Sí. 25 00:02:40,530 --> 00:02:44,050 ¡Ey! ¡Eso fue increíble, Hinata, Kageyama! 26 00:02:48,350 --> 00:02:52,310 Entonces Kunimi ahora también puede perseguir la pelota... 27 00:02:55,090 --> 00:02:56,820 ¡Persíguelo hasta el final! 28 00:02:56,820 --> 00:02:58,860 Daichi Kitagawa 29 00:03:02,010 --> 00:03:02,780 ¡Kageyama! 30 00:03:04,520 --> 00:03:07,120 voy a ir por tantos ataques tan amplios como sea posible, 31 00:03:07,120 --> 00:03:08,150 hasta que haga uno! 32 00:03:12,160 --> 00:03:13,000 ¡Vamos! 33 00:03:13,440 --> 00:03:14,920 ¡Bien! 34 00:03:16,530 --> 00:03:18,280 ¡Buen servicio! 35 00:03:16,850 --> 00:03:18,280 ¡Tenemos el impulso! 36 00:03:18,280 --> 00:03:20,010 ¡Da todo lo que tienes, Tanaka! 37 00:03:20,010 --> 00:03:21,530 ¡Está bien! ¡Tráelo! 38 00:03:23,730 --> 00:03:24,930 ¡Entiendo! 39 00:03:23,860 --> 00:03:24,930 ¡Está un poco fuera de lugar! 40 00:03:24,930 --> 00:03:25,710 ¡Centro! 41 00:03:24,930 --> 00:03:26,140 ¡Bloquear! ¡Bloquear! 42 00:03:27,640 --> 00:03:30,050 volar 43 00:03:28,020 --> 00:03:29,250 ¡Bola de oportunidad! 44 00:03:34,800 --> 00:03:35,900 ¡Bola de oportunidad! 45 00:03:36,680 --> 00:03:38,230 ¡Una vez más! 46 00:03:42,100 --> 00:03:43,910 ¡Buena recepción, Watari! 47 00:03:44,450 --> 00:03:46,200 48 00:03:48,710 --> 00:03:49,990 ¡Buen toque! 49 00:03:50,770 --> 00:03:53,960 ¡Una vez más! 50 00:03:54,430 --> 00:03:56,180 No tiene sentido dejarte abierto, 51 00:03:56,180 --> 00:03:58,460 si se que vas a saltar! 52 00:04:03,710 --> 00:04:05,600 ¡Los saltos de Hinata se están quedando sin potencia! 53 00:04:05,600 --> 00:04:06,870 ¡El tiempo no va a funcionar! 54 00:04:21,650 --> 00:04:23,860 Aoba Johsai Karasuno 55 00:04:21,750 --> 00:04:23,360 ¡Está bien! 56 00:04:24,350 --> 00:04:25,860 ¡Shoyo! 57 00:04:26,420 --> 00:04:30,040 ¡Hinata realmente nos salvó en eso! 58 00:04:27,750 --> 00:04:30,040 ¡Eso fue increíble! ¡Buen trabajo! 59 00:04:30,680 --> 00:04:31,750 Esta vez... 60 00:04:31,750 --> 00:04:33,390 ¡Vamos a terminar esto de una sola vez! 61 00:04:34,090 --> 00:04:35,590 ...Karasuno es el que hace jaque mate. 62 00:04:37,050 --> 00:04:39,070 Calmémonos. ¡Lo recuperaremos! 63 00:04:39,070 --> 00:04:40,170 ¡Bien! 64 00:04:41,140 --> 00:04:42,930 Tanaka, ¡un buen servicio más! 65 00:04:43,660 --> 00:04:44,540 Hanamaki-san! 66 00:04:44,540 --> 00:04:45,090 ¡Está bien! 67 00:04:48,850 --> 00:04:51,970 Aoba Johsai Karasuno 68 00:04:50,700 --> 00:04:54,380 Incluso si están atados, siempre y cuando como Seijoh no avanza, 69 00:04:54,380 --> 00:04:57,120 Karasuno tendrá la ventaja. 70 00:04:57,960 --> 00:04:59,190 Ahora... 71 00:05:01,330 --> 00:05:04,630 Y ahora es el momento de Oikawa volverá a servir... 72 00:05:08,880 --> 00:05:12,240 No dejaré que ustedes ataquen como quieran. 73 00:05:12,240 --> 00:05:13,820 Vamos a ganar. 74 00:05:14,700 --> 00:05:16,720 Pasamos a la siguiente ronda. 75 00:05:19,750 --> 00:05:21,460 Shiratorizawa Kitagawa Daichi 76 00:05:20,390 --> 00:05:21,460 Esta vez, 77 00:05:22,130 --> 00:05:24,300 Vamos a aplastar a Shiratorizawa. 78 00:05:30,190 --> 00:05:34,740 ¡Uno más y recuperaremos la ventaja! 79 00:05:36,110 --> 00:05:38,150 ¡Nishinoya! 80 00:05:47,000 --> 00:05:48,690 ¡Buena decisión, Nishinoya! 81 00:05:48,690 --> 00:05:49,410 Bien. 82 00:05:51,300 --> 00:05:54,830 Falló... Oikawa falló el servicio. 83 00:05:54,830 --> 00:05:57,290 Aoba Johsai Karasuno 84 00:05:55,210 --> 00:05:57,290 Karasuno está nuevamente en punto de partido. 85 00:05:57,550 --> 00:06:00,150 Si falló un servicio, cuando eso es 86 00:06:00,150 --> 00:06:02,330 su punto fuerte, tal vez le esté entrando un poco de pánico. 87 00:06:02,330 --> 00:06:04,760 Sí. Incluso Oikawa... 88 00:06:07,580 --> 00:06:11,180 Y eso lo anuló. Cada uno de nosotros tiene un punto ahora. 89 00:06:11,490 --> 00:06:13,700 ¡Iwaizumi-san, eres genial! 90 00:06:13,700 --> 00:06:15,500 Siento que he perdido contra Iwa-chan. 91 00:06:16,030 --> 00:06:18,640 ¡¿Cuándo diablos me ganaste alguna vez?! 92 00:06:19,110 --> 00:06:24,360 Generalmente, el peso de un punto de una ruptura o un lado hacia afuera sería más pesado. 93 00:06:19,160 --> 00:06:21,360 En general, siempre soy un ganador. 94 00:06:21,780 --> 00:06:22,710 ¡Ay! 95 00:06:24,910 --> 00:06:27,710 Sin embargo, ahora mismo, lo importante es, 96 00:06:25,550 --> 00:06:27,370 Muy bien. Consigamos uno. 97 00:06:27,370 --> 00:06:28,290 ¡Bien! 98 00:06:27,710 --> 00:06:29,950 debido al punto y las palabras de Iwaizumi, 99 00:06:29,950 --> 00:06:33,080 el equipo apenas se salvó de desmoronarse. 100 00:06:33,750 --> 00:06:38,250 ¿Estás seguro de que Seijoh ¿Nunca has estado en nacionales? 101 00:06:38,250 --> 00:06:39,810 No se rompen en absoluto. 102 00:06:39,810 --> 00:06:42,710 Pero eso no cambia la posición de Seijoh en absoluto. 103 00:06:42,710 --> 00:06:48,510 Aoba Johsai Karasuno 104 00:06:42,960 --> 00:06:44,840 Incluso si el cansancio físico ellos sienten lo mismo, 105 00:06:44,840 --> 00:06:47,900 la fatiga mental que Seijoh ¡Este sentimiento es mucho mayor! 106 00:06:47,900 --> 00:06:49,260 ¡Supera esto, Karasuno! 107 00:06:53,800 --> 00:06:55,760 Gobierna la corte Equipo de voleibol de la escuela secundaria Aoba Johsai 108 00:07:20,460 --> 00:07:23,580 Aoba Johsai Karasuno 109 00:07:21,390 --> 00:07:23,580 Vaya... 110 00:07:23,880 --> 00:07:25,840 ¡Superaron los 30 puntos! 111 00:07:25,840 --> 00:07:27,500 Esto es duro para ambos. 112 00:07:27,950 --> 00:07:32,620 Pero... creo que Karasuno es apenas manteniéndolo unido. 113 00:07:32,620 --> 00:07:35,260 Creo que sus ataques son volviéndose simple también. 114 00:07:35,570 --> 00:07:39,480 Seijoh debería estar peor, mentalmente, pero... 115 00:07:39,480 --> 00:07:42,350 Oikawa-kun, ¡buen servicio! 116 00:07:42,590 --> 00:07:44,940 ¡Ah! ¡Esa fue una rotación completa! 117 00:07:45,090 --> 00:07:45,940 ¡Buen servicio! 118 00:07:45,550 --> 00:07:48,730 Probablemente tendrá el saque perdido en su mente, 119 00:07:45,940 --> 00:07:46,900 ¡Un punto! 120 00:07:48,730 --> 00:07:50,400 Entonces me pregunto cómo le irá a Oikawa. 121 00:07:50,650 --> 00:07:55,410 Oikawa, si estás mirando a Ushiwaka cara durante el partido, te daré un puñetazo. 122 00:07:59,600 --> 00:08:02,580 Alguien que no puede ver al oponente. parado justo frente a él, 123 00:08:02,580 --> 00:08:05,040 ¡No puedo derrotar al oponente que se encuentra más allá! 124 00:08:13,920 --> 00:08:15,220 Tienes razón. 125 00:08:16,320 --> 00:08:17,520 ¡Le daremos la vuelta a este servicio! 126 00:08:17,520 --> 00:08:18,180 ¡Bien! 127 00:08:21,730 --> 00:08:23,390 Voleibol de primavera en la escuela secundaria 128 00:08:23,440 --> 00:08:26,940 rey 129 00:08:47,760 --> 00:08:49,440 ¡Está volviendo! ¡Bola de oportunidad! 130 00:08:49,440 --> 00:08:50,340 ¡Entiendo! 131 00:08:50,990 --> 00:08:53,220 A pesar de que simplemente se equivocó, 132 00:08:53,220 --> 00:08:55,800 eso fue probablemente lo mejor servicio que ha hecho hoy. 133 00:08:56,240 --> 00:08:57,820 ¡Maldita sea! ¡Lo siento! 134 00:08:57,820 --> 00:09:00,510 Me alegro que hayas podido para poner ese servicio! 135 00:09:01,110 --> 00:09:03,200 Cálmate, cálmate... 136 00:09:01,810 --> 00:09:03,200 ¡Entendido! 137 00:09:03,200 --> 00:09:04,480 ¡Asegúrate de no saltar sobre un señuelo! 138 00:09:04,750 --> 00:09:06,140 ¿Será rápido? 139 00:09:06,140 --> 00:09:08,940 O, considerando la situación, ¿será un as? 140 00:09:08,050 --> 00:09:08,940 ¡Izquierda! 141 00:09:11,050 --> 00:09:11,860 ¡¿El lado opuesto?! 142 00:09:12,390 --> 00:09:13,070 De nuevo... 143 00:09:14,930 --> 00:09:15,900 ¡¿Es Kunimi?! 144 00:09:18,040 --> 00:09:19,020 ¡Kunimi! 145 00:09:19,840 --> 00:09:23,020 Incluso si sabes que es un señuelo, Golpéalo como lo dices en serio. 146 00:09:23,370 --> 00:09:27,060 Pero era muy obvio que íbamos a subir por la izquierda. 147 00:09:27,620 --> 00:09:29,420 No tiene sentido conseguir cansado sin motivo. 148 00:09:31,890 --> 00:09:34,790 Eres bueno, ¿por qué no juegas en serio? 149 00:09:36,970 --> 00:09:40,300 También lo es ser siempre imprudente. ¿es igual ser serio? 150 00:09:44,810 --> 00:09:46,020 ¡Bola de oportunidad! 151 00:09:46,020 --> 00:09:46,970 ¡Entiendo! 152 00:09:46,970 --> 00:09:48,190 ¿Aún les queda energía de sobra? 153 00:09:49,490 --> 00:09:52,520 Kunimi-chan, acabas de saltarte sobre ser señuelo, ¿no? 154 00:09:54,290 --> 00:09:55,280 Lo siento— 155 00:09:54,800 --> 00:09:57,480 Salte un poco mejor. 156 00:09:57,480 --> 00:09:59,440 Mizoguchi-kun te volverá a gritar. 157 00:10:00,220 --> 00:10:01,620 ¡Kunimi, idiota! 158 00:10:01,910 --> 00:10:03,710 Ser eficiente, conservar energía, 159 00:10:03,710 --> 00:10:07,020 y estando siempre tranquilos son tus Armas ocultas, Kunimi-chan. 160 00:10:07,510 --> 00:10:10,270 Pero cuando todos los demás están agotados, 161 00:10:10,270 --> 00:10:12,360 Me aseguraré de que trabajes aún más duro. 162 00:10:14,440 --> 00:10:17,670 Sólo eres el armador si puedes sacar a relucir 100% de la habilidad de todos tus compañeros de equipo. 163 00:10:17,670 --> 00:10:20,250 ¡No importa quién sea el jugador! 164 00:10:20,970 --> 00:10:22,390 165 00:10:25,090 --> 00:10:26,060 ¡¿Una finta?! 166 00:10:28,980 --> 00:10:31,440 Aoba Johsai Karasuno 167 00:10:29,670 --> 00:10:31,440 ¡Seijoh se adelantó! 168 00:10:31,810 --> 00:10:33,860 ¡Seijoh está nuevamente en el punto de partido! 169 00:10:33,860 --> 00:10:36,530 ¡Sin mencionar que Oikawa está sirviendo nuevamente! 170 00:10:33,860 --> 00:10:51,080 ¡Solo un punto más! ¡Solo un punto más! 171 00:10:38,110 --> 00:10:41,240 Estuvimos en el mismo equipo durante tres años. 172 00:10:42,110 --> 00:10:43,720 pero hoy es la primera vez 173 00:10:45,050 --> 00:10:48,620 Alguna vez lo he visto reír normalmente durante un partido. 174 00:10:49,090 --> 00:10:50,680 Oye, sólo escucha... 175 00:10:50,010 --> 00:10:51,080 ¿Quién diablos? 176 00:10:52,340 --> 00:10:53,950 ¿eres? 177 00:10:54,920 --> 00:10:57,210 ¿Cómo se supone que debo enfrentarme a alguien como tú? 178 00:10:56,110 --> 00:10:57,210 Kageyama... 179 00:10:57,950 --> 00:10:58,950 Kageyama... 180 00:10:59,400 --> 00:11:00,550 Kageyama-kun... 181 00:11:00,950 --> 00:11:01,930 ¡Kageyama-san! 182 00:11:03,320 --> 00:11:06,630 Oye, ¿estás asustado? ¡Qué cojo! 183 00:11:09,080 --> 00:11:12,770 Bueno, es obvio que el Gran Rey Va a ser mejor que el Rey. 184 00:11:12,770 --> 00:11:13,810 ¡Está en los nombres! 185 00:11:14,240 --> 00:11:17,000 Sin mencionar que parece mucho más inteligente que tú. 186 00:11:17,000 --> 00:11:18,240 ¡Lo siento, Kageyama! 187 00:11:19,450 --> 00:11:22,990 Me aseguraré de conseguir la pelota. volveré contigo la próxima vez. 188 00:11:23,870 --> 00:11:28,530 Entonces, todo lo que necesitas hacer es el ataque que creas que es mejor. 189 00:11:29,280 --> 00:11:32,460 ¡Kageyama! ¡Deja de dudar! 190 00:11:32,920 --> 00:11:34,420 Todos en nuestro equipo son... 191 00:11:42,040 --> 00:11:44,110 ...fuertes, como deberían ser. 192 00:11:46,310 --> 00:11:49,280 ¿Crees que el Rey es ¿Tienes miedo del Gran Rey? 193 00:11:52,570 --> 00:11:53,800 Está bien. 194 00:11:53,800 --> 00:11:57,680 Kageyama ya no es el Rey Solitario. 195 00:12:20,960 --> 00:12:24,470 Aoba Johsai Karasuno 196 00:12:21,350 --> 00:12:24,070 ¡Vaya, vaya, vaya! ¡Ve, ve, Seijoh! 197 00:12:24,070 --> 00:12:26,430 ¡Ve! Ve! Ve! ¡Ve, ve, Seijoh! 198 00:12:24,680 --> 00:12:26,430 ¡Vamos, tráelo! 199 00:12:26,430 --> 00:12:28,980 ¡Empuja, empuja, empuja! ¡Empuja, empuja, Seijoh! 200 00:12:26,770 --> 00:12:28,100 ¡Tráelo! 201 00:12:28,420 --> 00:12:29,850 ¡Vamos a conseguir ese punto! 202 00:12:28,980 --> 00:12:31,580 ¡Empuja, empuja, empuja! ¡Empuja, empuja, Seijoh! 203 00:12:29,850 --> 00:12:31,310 ¡Sí! 204 00:12:34,070 --> 00:12:35,730 Hombre... 205 00:12:36,190 --> 00:12:37,940 Habla de molestar. 206 00:12:39,020 --> 00:12:40,150 ¡Buen servicio! 207 00:12:40,030 --> 00:12:41,070 Tobio... 208 00:12:40,580 --> 00:12:41,780 ¡Un punto! 209 00:12:41,720 --> 00:12:44,030 De hecho, podría perder contra ti. 210 00:12:41,780 --> 00:12:43,390 ¡Vamos, tráelo! 211 00:12:44,730 --> 00:12:47,050 considerando lo rápido que evolucionas. 212 00:12:51,510 --> 00:12:52,410 Pero... 213 00:12:58,630 --> 00:12:59,510 ¡Frente! 214 00:13:02,050 --> 00:13:03,000 ¡Subió! 215 00:13:03,000 --> 00:13:05,760 ¡Pero está arruinado! ¡No podrán usar un rápido! 216 00:13:06,620 --> 00:13:09,540 En esta tensa situación, Aún así logró encontrar el espacio más pequeño. 217 00:13:09,540 --> 00:13:11,430 y realizó una finta. 218 00:13:12,050 --> 00:13:14,980 Su tranquila concentración en la victoria es aterradora. 219 00:13:15,480 --> 00:13:17,040 ¡Izquierda! 220 00:13:15,810 --> 00:13:17,040 ¡Centro! 221 00:13:17,350 --> 00:13:18,380 ¡Izquierda! 222 00:13:18,380 --> 00:13:20,190 ¡Asahi, vete! 223 00:13:21,300 --> 00:13:22,570 ¡Conectar! ¡Conectar! 224 00:13:21,890 --> 00:13:23,050 ¡Iwa-chan! 225 00:13:24,900 --> 00:13:26,200 Fue u— ¡Ah! 226 00:13:26,630 --> 00:13:27,910 ¡Hazlo, Kindaichi! 227 00:13:28,300 --> 00:13:31,660 Mi velocidad y mis reflejos siempre pierden contra ti. 228 00:13:31,660 --> 00:13:32,370 Pero... 229 00:13:34,020 --> 00:13:36,240 Pero en una batalla de altura... 230 00:13:36,240 --> 00:13:37,670 ¡No perderé! 231 00:13:38,330 --> 00:13:39,010 ¡Subió! 232 00:13:41,050 --> 00:13:41,670 ¡Está bien! 233 00:13:42,270 --> 00:13:43,540 Kindaichi, Kunimi! 234 00:13:43,540 --> 00:13:44,330 ¡Bien! 235 00:13:44,610 --> 00:13:45,690 ¡Izquierda! 236 00:13:48,230 --> 00:13:51,850 ¡Ahora! En esta posición, con este momento, 237 00:13:52,290 --> 00:13:53,310 este ángulo... 238 00:13:55,500 --> 00:13:56,800 ¡Muerto! 239 00:14:15,840 --> 00:14:16,910 Tobio... 240 00:14:17,570 --> 00:14:19,820 De hecho, podría perder contra ti. 241 00:14:20,200 --> 00:14:22,300 considerando lo rápido que evolucionas. 242 00:14:23,350 --> 00:14:24,200 Pero... 243 00:14:33,860 --> 00:14:35,610 ¡Eso no será hoy! 244 00:14:42,860 --> 00:14:44,690 ¡Está bien! 245 00:14:51,710 --> 00:14:52,450 Vamos. 246 00:14:56,910 --> 00:14:59,830 Hinata, Kageyama, tenemos que hacer fila. 247 00:15:03,180 --> 00:15:04,820 Capitán, lo siento... 248 00:15:04,820 --> 00:15:06,050 Eso no fue un error. 249 00:15:06,600 --> 00:15:08,590 No fue un error, así que no te disculpes. 250 00:15:11,170 --> 00:15:13,060 ¡Muchas gracias! 251 00:15:39,810 --> 00:15:42,500 Todos, sólo escuchen. 252 00:15:42,870 --> 00:15:45,900 La próxima vez que Karasuno mire como si fueran a usar un rápido, 253 00:15:45,900 --> 00:15:48,500 Tobio usará el rápido divino. 254 00:15:48,500 --> 00:15:49,630 Mantengan eso en sus cabezas. 255 00:15:50,410 --> 00:15:53,750 ¿Cómo supiste el último? ¿Sería un rápido divino? 256 00:15:54,330 --> 00:15:57,850 Porque Tobio evolucionó gracias a todos los jugadores en Karasuno. 257 00:15:59,000 --> 00:16:02,060 Está empezando a aprender cómo confiar por primera vez. 258 00:16:02,060 --> 00:16:03,980 Aoba Johsai Karasuno 259 00:16:02,290 --> 00:16:03,980 Cuando los dos continuaron, 260 00:16:03,980 --> 00:16:05,690 su físico y mental la fatiga estaba en su punto máximo. 261 00:16:06,080 --> 00:16:08,360 En la undécima hora, cuando fueron acorralados, 262 00:16:08,360 --> 00:16:10,960 Fue entonces cuando se les dio una oportunidad crucial. 263 00:16:10,960 --> 00:16:13,610 En ese momento, Tobio... 264 00:16:18,440 --> 00:16:19,980 Sólo tenía una opción. 265 00:16:21,780 --> 00:16:22,620 ¡Póngase en fila! 266 00:16:23,230 --> 00:16:24,800 ¡Muchas gracias! 267 00:16:25,210 --> 00:16:26,920 ¡Muchas gracias! 268 00:16:35,660 --> 00:16:36,430 ¡Gran trabajo! 269 00:16:36,430 --> 00:16:37,640 ¡Ese fue un gran partido! 270 00:16:45,290 --> 00:16:46,270 ¡Redondeo! 271 00:16:50,700 --> 00:16:52,190 Cuando perdimos... 272 00:16:52,910 --> 00:16:55,770 Odiaba que me dijeran que hicimos un gran partido. 273 00:16:56,330 --> 00:16:58,030 Fue como, "pero perdimos". 274 00:16:58,480 --> 00:17:01,850 Sin embargo, estar del lado de decir eso ahora, 275 00:17:01,850 --> 00:17:04,980 Supongo que no sé qué más decir. 276 00:17:08,290 --> 00:17:10,760 Um, ese último bloque... 277 00:17:14,850 --> 00:17:16,110 Necesitamos irnos inmediatamente. 278 00:17:16,670 --> 00:17:18,560 Comienza el calentamiento del próximo equipo. 279 00:17:19,010 --> 00:17:21,230 Comenzaremos nuestro enfriamiento. arriba o afuera. 280 00:17:24,990 --> 00:17:28,810 Seijoh irá al cuartos de final tras un breve descanso. 281 00:17:44,270 --> 00:17:47,680 "Incluso si una persona es buena, no puedes ganar. No importa." 282 00:17:47,680 --> 00:17:49,420 ¿No es eso lo que les ibas a decir? 283 00:17:50,640 --> 00:17:54,010 Pero Karasuno tenía más de uno. jugador fuerte, ¿no? 284 00:17:54,950 --> 00:17:56,490 Eres realmente molesto. 285 00:17:56,490 --> 00:17:57,340 ¡Qué grosero! 286 00:17:58,450 --> 00:18:00,490 El final de ese segundo set... 287 00:18:00,490 --> 00:18:02,770 Cuando pudo leerte mi lanzamiento, 288 00:18:02,770 --> 00:18:04,940 Me di cuenta de que Tobio estaba intentando ir. 289 00:18:04,940 --> 00:18:07,350 de ser un dictador a un rey decente. 290 00:18:08,590 --> 00:18:12,080 Incluso si Tobio hubiera seguido siendo un dictador, 291 00:18:12,080 --> 00:18:14,230 todavía podría haber tirado a los camarones al final. 292 00:18:14,900 --> 00:18:17,360 Sólo pensé que era una posibilidad. 293 00:18:17,360 --> 00:18:19,490 y no habia garantia él iba a hacerlo. 294 00:18:20,190 --> 00:18:22,950 Estaba leyendo mis ataques, pero esta vez, 295 00:18:22,950 --> 00:18:26,840 terminó teniendo su ataque siendo leído por mí. 296 00:18:26,840 --> 00:18:32,030 Entonces Kageyama finalmente Empecé a confiar en otras personas... 297 00:18:34,220 --> 00:18:35,420 Realmente... 298 00:18:36,180 --> 00:18:39,390 Nada podría ser más problemático. 299 00:18:50,020 --> 00:18:51,560 La reunión está empezando. 300 00:19:00,370 --> 00:19:01,450 Lo siento. 301 00:19:03,460 --> 00:19:05,700 Al final me leyeron totalmente. 302 00:19:11,410 --> 00:19:13,270 ¡No te disculpes! 303 00:19:14,100 --> 00:19:18,470 No... No hagas que suene como ¡tirarme a mí fue un error! 304 00:19:22,450 --> 00:19:25,160 La reunión está por comenzar. 305 00:19:28,520 --> 00:19:31,600 Ambos estuvieron increíbles hoy. 306 00:19:34,010 --> 00:19:36,190 Pero perdimos... 307 00:19:36,540 --> 00:19:38,020 De hecho, perdimos. 308 00:19:38,390 --> 00:19:41,290 Pero fue un partido que valió la pena, ¿no? 309 00:19:46,200 --> 00:19:48,250 ¿Perder prueba que eres débil? 310 00:19:50,020 --> 00:19:53,540 ¿No es difícil para todos ustedes perder? 311 00:19:53,830 --> 00:19:55,900 Un desafío donde, tras terminar sobre tus manos y rodillas, 312 00:19:55,900 --> 00:19:57,980 ¿Debes ver si puedes volver a ponerte de pie? 313 00:19:59,870 --> 00:20:02,520 Si te quedas sobre manos y rodillas, 314 00:20:02,520 --> 00:20:05,030 Eso prueba que eres débil. 315 00:20:36,590 --> 00:20:40,010 Senseki Aoba Johsai 316 00:21:52,100 --> 00:21:54,070 Muy bien, vayamos a buscar algo de comida. 317 00:21:54,070 --> 00:21:55,410 Por supuesto que estoy pagando. 318 00:21:56,130 --> 00:21:58,680 ¿Eh? ¿Alimento? Pero... 319 00:21:58,680 --> 00:22:00,480 Cállate y come. 320 00:22:02,420 --> 00:22:04,920 Cerrado 321 00:22:02,420 --> 00:22:04,920 izakaya Osuwari 322 00:22:09,380 --> 00:22:11,390 Perdón señora por haber entrado. Justo antes de abrir. 323 00:22:11,720 --> 00:22:16,350 No te preocupes. esto usado suceder todo el tiempo. 324 00:22:23,160 --> 00:22:25,730 Correr, saltar y cualquier otra cosa. 325 00:22:25,730 --> 00:22:28,660 que estresa tus músculos hará que las fibras se rompan. 326 00:22:29,270 --> 00:22:31,870 Justo después de un partido, como ahora, tus músculos están en sus límites, 327 00:22:33,650 --> 00:22:36,040 entonces tienes que repararlos comiendo. 328 00:22:36,040 --> 00:22:37,540 Así es como se construye músculo 329 00:22:38,620 --> 00:22:40,460 y volverse más fuerte. 330 00:22:41,800 --> 00:22:44,510 Entonces come. Coma una comida adecuada. 331 00:22:48,360 --> 00:22:49,450 Gracias por la comida. 332 00:22:49,950 --> 00:22:50,970 Gracias por la comida. 333 00:22:51,510 --> 00:22:53,050 Gracias por la comida. 334 00:22:54,190 --> 00:22:55,470 ¡Disfrutar! 335 00:22:57,640 --> 00:22:58,860 Gracias por la comida. 336 00:23:32,570 --> 00:23:33,440 Comer. 337 00:23:34,700 --> 00:23:35,560 Comer... 338 00:23:37,290 --> 00:23:38,500 Un poco a la vez. 339 00:23:39,490 --> 00:23:42,020 Pero asegúrate... 340 00:23:53,470 --> 00:23:54,760 ...para volverse más fuerte. 341 00:23:57,910 --> 00:24:00,000 Vista previa del próximo episodio 342 00:23:59,410 --> 00:24:00,980 Ukai-kun, yo cubriré esto... 343 00:24:00,980 --> 00:24:02,160 ¡No te preocupes por eso! 344 00:24:02,160 --> 00:24:03,340 Oiga, señora, ¿puedo recibir el cheque? 345 00:24:03,340 --> 00:24:05,290 Aquí tienes. Te hice un gran descuento. 346 00:24:05,290 --> 00:24:06,190 ¡Gracias! 347 00:24:06,190 --> 00:24:09,360 ¡Ah! ¡Esos tipos comieron mucho! 348 00:24:09,780 --> 00:24:11,970 ¡¡La próxima vez en Haikyu!!: "El tercer día". 349 00:24:09,920 --> 00:24:12,840 Episodio 25: "El tercer día"